FORS AST8W Uživatelský manuál

AST 8W PremiumUser ManualTumble Dry‐erIstruzioni perl’usoAsciugabian‐cheria

ProgrammesLoad 1)Properties / Fabric markSports (Sportkleidung)2 kgSportswear, thin and light fabrics, microfiber, poly-ester, which are not ironed.Si

OptionsProgrammes 1)Anti-crease(Knitter-schutz)Time Save(Zeit Sparen)Time Dry(Zeitwahl)Cotton (Baumwolle); Cupboard Dry(Schranktrocken) Cotton (Bau

Programme Spun at / residual humidity Drying timeEnergyconsump-tionSynthetic (Mischgewebe) 3,5 kgCupboard Dry(Schranktrocken)1200 rpm / 40% 76 min. 0,

• If an item has the internal layer made ofcotton, turn it inside out. Make sure thatthe cotton layer is always external• We recommend that you set th

The drying time you see isrelated to the load of 5 kg forcotton and jeans programmes.For the other programmes thedrying time is related to therecommen

Programme endClean the filter and drain thewater container after eachdrying cycle. (See chapter CAREAND CLEANING.)If the drying cycle is completed, th

CARE AND CLEANINGCleaning the filterAt the end of each cycle the indicator Filter(Sieb) is on and you must clean the filter.The filter collects the fl

To drain the water container:1. Pull the water container and keep it inhorizontal position.2. Move the plastic connection out anddrain the water into

cleaner with the brush.6.Close the heat exchanger cover.7.Lock the blockage until it snaps.8.Put the filter back.Cleaning the drumWARNING! Disconnect

Problem 1)Possible cause RemedyUnsatisfactorydrying result.Incorrect programme selection. Do the selection of the applicableprogramme. 2)The filter is

CONTENTSSafety information 2Safety instructions 4Product Description 6Accessories 7Control panel 8Programme table 9Options 12Before First Use 12Daily

Problem 1)Possible cause RemedyDrying cycle tooshort.Too small laundry volume. Do the selection of time pro-gramme. The time value must be re-lated to

Energy consumption1)1,51 kWhAnnual energy consumption2)176,92 kWhLeft—on mode power absorption 0,11 WOff mode power absorption 0,11 WType of use House

GUARANTEE CONDITIONS2 year warranty covering householdappliances.We would like to congratulate you on yourpurchase of a FORS product. You havemade a g

ENVIRONMENT CONCERNSRecycle the materials with the symbol .Put the packaging in applicable containersto recycle it. Help protect the environmentand h

INDICEInformazioni per la sicurezza 24Istruzioni di sicurezza 26Descrizione del prodotto 28Accessori 29Pannello dei comandi 31Tabella dei programmi 31

• Se l’apparecchiatura dispone di un dispositivo di sicurezzaper i bambini, consigliamo di attivarlo.• La pulizia e gli interventi di manutenzione non

• Non utilizzare l'apparecchiatura se sono stati impiegatiprodotti chimici industriali per la pulizia.• Eliminare possibili pilucchi accumulatisi

• Accertarsi che l'aria circoli liberamentetra l'apparecchiatura e il pavimento.• Spostare sempre l'apparecchiaturamantenendola in posi

esente da CFC (Cloro-Fluoro-Carburi). Ilsistema deve essere a tenuta stagna.Danni al sistema potrebbero causaredelle perdite.SmaltimentoATTENZIONE! Ri

La porta può essere montata sullato opposto direttamentedall’utente. Può essere utile perintrodurre ed estrarre labiancheria o nel caso dilimitazioni

• Cleaning and user maintenance shall not be made bychildren without supervision.General Safety• Do not change the specification of this appliance.• I

Piedistallo con cassettoNome dell'accessorio: PDSTP10.Disponibile presso il vostro rivenditoreautorizzato.Per posizionare l’apparecchiatura più i

PANNELLO DEI COMANDI1 2 3 4 5 6 7 8 91Selettore dei programmi2Tasto On/Off (Ein/Aus)3Tasto Antipiega (Knitterschutz)4Tasto Risparmio Tempo (Zeit Spare

ProgrammiCarico 1)Proprietà/Tipo di tessutoJeans8 kgCapi sportivi come jeans, felpe esimili, in tessuti di spessore diverso(ad esempio su colletto, po

ProgrammiCarico 1)Proprietà/Tipo di tessutoLana (Wolle) 4)1 kgAsciugatura di capi in lana. I capi diventano morbidie soffici. Consigliamo di togliere

OpzioniProgrammi 1)Antipiega(Knitter-schutz)RisparmioTempo (ZeitSparen)Tempo (Zeit-wahl)Piumoni (Daunen) Tempo (Zeitprogramm) Sintetici (Misch

OPZIONIAntipiega (Knitterschutz)Prolunga la fase antipiega (di 30 minuti) allafine del ciclo di asciugatura fino a 90 minuti.Questa opzione previene l

• Asciugare solo la biancheria adatta perasciugabiancheria. Fare riferimentoall'etichetta riportata su ogni singolocapo.Etichetta DescrizioneBian

OpzioniOltre al programma è possibile impostare 1o più opzioni speciali.Perattivare o disattivare l'opzione premere iltasto corrispondente .Quand

Fine del programmaPulire il filtro e scaricare ilcontenitore dell'acqua dopociascun ciclo di asciugatura.(Consultare il capitolo PULIZIA ECURA).S

Disattivazione della spia Tanica(Behälter)1. Accendere l'apparecchiatura.2. Attendere circa 8 secondi.3. Selezionare 1 dei programmi disponibili.

• Do not run the appliance without a filter. Clean the lint filterbefore or after each use.• Do not dry unwashed items in the tumble dryer.• Items tha

Il filtro raccoglie la lanugine. Lalanugine si forma durantel'asciugatura degli indumentinell'asciugabiancheria.1. Apire l'oblò. Estrar

Per svuotare il contenitore dell'acqua:1. Estrarre il contenitore dell'acqua etenerlo in posizione orizzontale.2. Estrarre il raccordo in pl

aspirapolvere.6.Chiudere il coperchio dello scambiatoredi calore.7.Bloccare il fermo finché non scatta.8.Rimontare il filtro.Pulizia del cestoATTENZIO

Problema 1)Causa possibile SoluzioneRisultati di as-ciugatura in-soddisfacenti.Scelta del programma sbagliato.Impostare il programma corretto. 2)Il fi

Problema 1)Causa possibile SoluzioneCiclo di asciu-gatura troppobreve.Volume di biancheria troppo ridotto. Impostare la durata del programma.La durata

Fusibile necessario 5 APotenza totale 1000 WClasse di efficienza energeticaA+++Consumo di energia1)1,51 kWhConsumo annuale di energia2)176,92 kWhAssor

15mmInstallazione sotto un pianoL'apparecchiatura può essere montatasenza nessun supporto oppure sotto ilripiano della cucina con la correttaspaz

quest'ultime dovranno essere pagatedal committente.6. I pezzi sostituiti diventano proprietàdella FORS SA e devono essererispediti se richiesti.7

FORS AG/SASchaftenholzweg 82557 StudenTel. 032 374 26 26Fax. 032 374 26 70 [email protected]

Electrical connectionWARNING! Risk of fire andelectrical shock.• The appliance must be earthed.• Make sure that the electrical informationon the ratin

PRODUCT DESCRIPTION1 273456910111281Water container2Control panel3Internal light4Appliance door5Filter6The button to open the heat exchangerdoor7Airfl

ACCESSORIESStacking kitAccessory name: SKP11, STA8, STA9Available from your authorized vendor.Stacking kit can be used only with thewashing machines s

Drying rackAccessory name: RA5, RA6, RA11, RA12.It is available from your authorized vendor(can be attached to some types of thetumble dryers). Do the

PROGRAMME TABLEProgrammesLoad 1)Properties / Fabric markCotton (Baumwolle)Extra Dry (Extratrocken)8 kgDrying level: extra dry./ Cupboard Dry +(Schra